Car Dock for iPhone & Car Dock Mode

Használati útmutató

Tartalom

  1. Általános
  2. Car Dock Mode
  3. Car Dock Mode Premium
  4. Dension Car Dock for iPhone
  5. Fontos megjegyzések

Általános

A Car Dock Mode alkalmazás egy olyan alternatív kezelőfelületet ad az iPhone-jára, amely segítségével egyszerűen és biztonságosan használhatja a zene, telefon és térkép funkciókat az autóban is.

A Car Dock Mode Premium verzió további extra funkciókat tartalmaz az ingyenes Car Dock Mode alkalmazáshoz képest:

A lehető legmagasabb vezetési komfort és biztonság elérése érdekében feltétlenül ajánljuk a Dension Car Dock for iPhone autós dokkoló használatát.További információkért kérjük látogasson el a következő weboldalra: http://www.cardockforiphone.com/

Car Dock Mode

Menürendszer használata a fej- és lábléc gombjaival

Visszalépés a menüben egy szinttel
Ugrás az iPod lejátszás lapra
Ugrás a webrádió lejátszás lapra
Ugrás a főmenüre
Dension bar
Ugrás a főmenüre

Böngészőlisták

A listákat (kategóriák, dalok, telefonkönyv, stb.) úgy böngészheti, hogy azokat fel, vagy le görgeti. Görgetés során a fejléc és lábléc billentyűk eltűnnek. A lista megállását követően (ha eközben nem ér a kijelzőhöz) a fej-, és lábléc billentyűk újra előtűnnek.

Amennyiben sok adat szerepel a listában a jobb oldalon feltűnő félig áttetsző sávon ABC-sorrend alapján is kereshet.

A lista elemeit megérintésükkel választhatja ki.

Főmenü

Zene menü
Telefon menü
Navigáció menü
Beállítások menü

Zene menü

iPod böngésző
Webrádió böngésző

iPod lejátszás lap

Ismétlés ki/be/egy dal
Véletlen lejátszási sorrend ki/be
Előző szám / visszatekerés
Következő szám / előretekerés
Lejátszás
Szünet
Aktuális iPod lejátszási lista

Az iPod lejátszás lap középső részének megérintésére is az aktuális iPod lejátszási lista jelenik meg.

Webrádió lejátszás lap

Állomás lejátszása
Szünet
Állomás hozzáadása a kedvencekhez (csak akkor elérhető, ha a TuneIn hozzáférési adatait a Settings menüben előzőleg megadta)
'Javítási segéd' a TuneIn webrádióhoz. Ha problémája van egy webrádió állomás lejátszásával, itt jelezheti az üzemeltetőnek. (Csak a webrádió lejátszás lapról érhető el)

Bitrate: Az adott webrádió állomás elérhető és aktuálisan kiválasztott adatsebességeit mutatja

Infó:

Telefon menü

Telefonkönyv
Kedvencek listája (Az iPhone saját kedvenc listájától különböző lista, így ezen két listában történő változtatás nincs hatással egymásra.)
Legutóbbi hívások listája ( Az iPhone saját listájától különböző lista. Az iPhone valamennyi hívást felveszi a saját legutóbbi hívások listájára, míg ez a lista csak azokat, amelyek a Car Dock Mode applikáció futása közben történnek.)
Tárcsázó panel

Telefonkönyv bejegyzések

Hozzáadás a kedvencekhez (Ez a gomb csak a Car Dock Mode kedvencek listájához adja a kiválasztott kapcsolatokat, nem az iPhone saját kedvencek listájához)

Kedvencek listája

Ha törölni kíván egy bejegyzést a kedvencek listájáról, húzza ki az adott bejegyzést balra, majd nyomja meg a megjelenő „delete” gombot. (Ez nem lesz hatással az iPhone saját kedvencek listájára.)

Legutóbbi hívások

Ha törölni kíván egy bejegyzést a legutóbbi hívások listájáról, húzza ki az adott bejegyzést balra, majd nyomja meg a megjelenő „delete” gombot. (Ez nem lesz hatással az iPhone saját legutóbbi hívások listájára.)

Navigáció menü

Google térkép
Car finder (autókereső)

Google térkép

Aktuális pozíció
Térkép nézet
Műhold nézet
Hibrid nézet
A fejléc és lábléc aktiválása (Térkép módban mindkettő automatikusan eltűnik egy idő után a kijelzőről)

Térkép módban a képernyő közepének megérintésével válthat a grafikus illetve az aktuális cím nézetek között.

Infó

Car finder (autókereső)

A pillanatnyi pozíció mentése. Ennek a gombnak a megérintésével a pillanatnyi GPS pozíció elmentésre kerül és a korábban elmentett törlődik (még akkor is ha az a Dension „Car Dock for iPhone”-ból való kivételekor automatikusan memorizált pozíció)
Útvonal tervezése elmentett pozícióhoz. Ennek a gombnak a megnyomásával a Car Dock Mode alkalmazás bezáródik, és az útvonal az iPhone beépített térképalkalmazásán jelenik meg.

Amennyiben az „Auto Save” (automatikus mentés) funkció be van kapcsolva a beállítások menüben és a Dension „Car Dock for iPhone” autós dokkolót használja, a pozíciója minden alkalommal elmentésre kerül, amikor eltávolítja telefonját a dokkolóból. A korábban memorizált pozíció ezzel törlődik.

Beállítások menü

Info for Car Drivers (Információ autóvezetők számára):

A „Car Dock for iPhone” gomb megnyomásával a Dension autós iPhone dokkoló információs oldalára jut.

FM Frequency Settings (FM frekvenciabeállítás):

Web:

Link a Dension weboldalára, amely a Car Dock Mode alkalmazás fejlesztője és autós iPhone tartozékok gyártója.

Support (támogatás):

Kapcsolat a Car Dock Mode támogató csapatához.

TuneIn Settings (TuneIn beállítások):

Amennyiben Ön már regisztrált TuneIn felhasználó, kérjük, adja meg itt felhasználói nevét és jelszavát. Ez aktiválja a webrádió „Kedvencek” funkcióját és szinkronizálja a „Car Dock Mode” alkalmazást a meglévő TuneIn beállításaival. Amennyiben Ön még nem regisztrált TuneIn felhasználó, ingyenesen regisztrálhat a www.tunein.com oldalon.

Sound (hangok):

Gombnyomások hangjának ki/be kapcsolása.

Vibration (rezgés):

Gombnyomásokra történő rezgés ki/be kapcsolása

Auto Run (automatikus indítás):

Automatikus indítás ki/be kapcsolása. Ha be van kapcsolva, a Car Dock Mode alkalmazás automatikusan elindul, ha az iPhone-t beteszi Dension „Car Dock for iPhone” autós dokkolóba.

Auto Save (automatikus mentés):

A GPS pozíció automatikus mentésének ki/be kapcsolása. Ha be van kapcsolva, a Car Dock Mode alkalmazás automatikusan elmenti a GPS pozíciót, amikor az iPhone-t eltávolítja a Dension „Car Dock for iPhone” autós dokkolóból.

Colors (színek):

A menük színeinek beállítása, akár az összeset azonosra, akár egyenként, a színjelző négyzetek megérintésével. A kívánt szín a kurzor mozgatásával, vagy RGB kódok beadásával történhet. A gyári színbeállítások a „default colors” megérintésével visszaállíthatóak.

Infó:

Car Dock for iPhone (autós iPhone dokkoló):

Ha már rendelkezik egy Dension „Car Dock for iPhone” autós dokkolóval, itt ellenőrizheti, hogy elérhető-e hozzá frissítés:

  1. Helyezze bele iPhone-ját a Dension Car Dock tartóba.
  2. Ekkor látni fogja készüléke szoftver verziószámát
  3. A „Check for iPhone Car Dock Update’ gomb megérintését követően látni fogja, van-e elérhető frissítés Dension Car Dock-jához.
  4. Ha van elérhető frissítés, az automatikusan letöltődik iPhone-jára
  5. Amennyiben iPhone-ja csatlakoztatva van a Car Dock-hoz és letöltött egy frissítést, Car Dock-ja szoftvere automatikusan frissül.

    FONTOS: Kérjük, semmi esetre se távolítsa el telefonját a Car Dockból a frissítés alatt!

Backlight (háttérvilágítás):

Beállíthatja a háttérvilágítás erősségét a csúszka segítségével, vagy a „Day” (nappali) és „Night” (éjszakai) gombok megnyomásával.

Software Version (szoftververzió):

A Car Dock Mode alkalmazás szoftver verziószáma.

Car Dock Mode Premium

A Car Dock Mode Premium funkciói

A „Car Dock Mode Premium” verzió további extra lehetőségeket biztosít a „Car Dock Mode” alkalmazáshoz képest:

Váltás „Car Dock Mode Premium” verzióra

„Car Dock Mode”-ról „Car Dock Mode Premium” verzióra váltáshoz kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Ellenőrizze, hogy iPhone-ja csatlakozik az internethez.
  2. Érintse meg a következő gombok valamelyikét:
  3. Megjelenik a Car Dock Mode Premium verzió ára.
  4. Ha az ár ellenőrzése után úgy dönt, hogy megvásárolja a Car Dock Mode Premium verziót, a felugró ablakokban megjelenő információk keresztülvezetik Önt a folyamaton.

Dension Car Dock for iPhone (autós iPhone dokkoló)

A Dension Car Dock for iPhone egy multifunkcionális autós iPhone dokkoló, amely az iPhone-t szélvédőre, vagy műszerfalra rögzíti, tölti, audiókapcsolatot biztosít az autóhoz és telefonkihangosítóként is funkcionál.

A Dension Car Dock for iPhone használható a Car Dock Mode alkalmazással és anélkül is. Ugyanakkor a dokkoló egyes funkciói (mint pl. az FM transzmitter frekvenciájának beállítása) csak akkor érhetőek el, ha az iPhone-on a Car Dock Mode alkalmazás telepítve van.

Beszerelés

Felszerelés szélvédőre, vagy műszerfalra

A készülék rögzítésének lehetőségeit és folyamatát a csomagolásban található képes rövid útmutató tartalmazza.

Kábelek csatlakoztatása

A Car Dock dobozában talál egy szivargyújtó töltőt, egy töltőkábelt és a 3,5mm-es jack csatlakozóval ellátott audiókábelt, mellyel az autórádióhoz csatlakozhat.

Amennyiben hangátvitelre FM rádiókapcsolatot szeretne használni a Car Dock és az autórádió között, csak a szivargyújtó töltőre, a töltőkábelre és az iPhone-ra telepített „Car Dock Mode” alkalmazásra van szüksége. A kábeleket csatlakoztassa a következő ábrának megfelelően:

FM connection

Ha hangátvitelre vezetékes (AUX) kapcsolatot szeretne használni, szüksége lesz az audiókábelre is. Ezt csatlakoztassa a következő ábrán látható módon:

AUX connection

Ha az autója rendelkezik AUX bemenettel, a vezetékes (AUX) audiókapcsolat használatát javasoljuk, a lehető legjobb hangminőség elérése érdekében.

Dension Gateway csatlakoztatása

Amennyiben már használ Dension Gateway terméket autójában, javasoljuk, hogy aktív tartóbölcsőjét 9 tűs csatlakozókábellel ahhoz kösse be. Így teljes funkcionalitásban az autóról történő vezérléssel használhatja új készülékét is. Ennek használata esetén a szivargyújtó töltő kábel használata és az AUX kábel használata sem szükséges.

A 9 tűs kábel nem tartozék, azt Dension kereskedőjénél (kereskedők listája: www.dension.hu és www.dension.com), vagy a Dension webáruházban (http://shop.dension.com) vásárolhatja meg.

Bluetooth kapcsolódás

A kihangosító funkció használatához Bluetooth-on keresztül össze kell párosítania a Car Dock-ot iPhone-jával. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Lépjen be iPhone-ja Bluetooth menüjébe
  2. Kapcsolja be a Bluetooth-t az iPhone-on
  3. Ezután helyezze be az iPhone-t a Car Dock-ba
  4. Az iPhone Bluetooth eszközlistájában megjelenik a „Car Dock for iPhone” eszköz
  5. Kapcsolódjon a „Car Dock for iPhone” készülékhez
  6. Adja meg a Car Dock Bluetooth PIN kódját az iPhone-on: 8888

Miután a párosítás sikerült, a Dension Car Dock automatikusan kapcsolódik iPhone-jához Bluetooth-on keresztül, valahányszor csak behelyezi a tartóba a készüléket, kivételkor pedig bontja a kapcsolatot.

Töltés

A Car Dock 12V-os tápfeszültség (szivargyújtó csatlakoztatás, vagy Dension Gateway 9 tűs csatlakoztatás) nélkül is működik. Ebben az esetben azonban fennáll az iPhone akkumulátor gyors lemerülésének veszélye, a beépített FM transzmitter hangminőségének, és adóképességének jelentős romlása. Ezért azt javasoljuk, hogy minden esetben csatlakoztassa a 12V-os csatlakozóhoz, vagy Dension Gateway készülékhez, amikor használatban van.

Audiókapcsolat

Ha az iPhone csatlakoztatva van a Car Dock-ban, az audio kimenete (zene, telefon és az alkalmazások hangjai) továbbításra kerül az autó hangrendszerére. Ennek három különböző módja lehetséges:

FM transzmitter

Amennyiben készüléke FM képes (iPhone-ja rendelkezik a telepített Car Dock Mode alkalmazással), az FM funkcó a következőképp aktiválhtó: helyezze be az iPhone-t a Car Dock-ba, indítsa el a Car Dock Mode alkalmazást, majd a Settings (Beállítások) menüben kapcsolja be az FM funkciót (ld. 2.14.2 fejezet)

A legjobb FM átviteli minőség érdekében:

  1. Először keressen egy szabad frekvenciát az autórádióján, amelyen nincs semmilyen rádióadás.
  2. Állítsa be ugyanezt a frekvenciát a Car Dock Mode alkalmazás Settings (Beállítások) menüjében.

A szabad frekvenciák földrajzi elhelyezkedéstől függenek. Autózás közben előfordulhat, hogy meg kell változtatnia a frekvencia beállításokat a jó átviteli minőség érdekében.

AUX

Amennyiben autója rendelkezik AUX bemenettel, javasoljuk, hogy ezen kapcsolódjon az FM transzmitter helyett a folyamatosan kiváló hangminőség érdekében (a csomagban található 3,5mm-es csatlakozó segítségével).

Válassza ki autórádióján az AUX bemenetet, hogy hallgathassa iPhone-ját.

Dension Gateway

Amennyiben a Car Dock a 9 tűs csatlakozón keresztül (opcionális tartozék) a Dension Gateway-hez kapcsolódik, válassza ki az „iPod”-ot a Gateway „source” menüjében, hogy hallhassa az iPhone hangját, ill. vezérelhesse az iPhone iPod funkcióját autójáról.

Kihangosító

Miután iPhone-ját már párosította a Car Dock-kal Bluetooth-on keresztül (ld. 4.1.4 fejezet), azok automatikusan fognak összekapcsolódni, minden alkalommal, amikor behelyezi az iPhone-t a dokkolóba. (Az automatikus összekapcsolódáshoz az iPhone-on a Bluetooth bekapcsolt állapotban kell legyen már a behelyezés előtt)

Ha az iPhone-t kiveszi a dokkolóból, a Bluetooth kapcsolat is automatikusan bontásra kerül.

A Car Dock-ba behelyezett iPhone esetén a telefonhívások hangját az autó hangszóróin keresztül hallja, míg az Ön hangja a Car Dock tartóba beépített mikrofon segítségével kerül továbbításra.

Figyelem: Ahhoz, hogy hallja az iPhone-ról érkező hangokat autója hangszóróin keresztül, az iPhone-nak aktív audio forrásként kell kapcsolódnia autórádiójához. AUX kábellel való csatlakoztatás esetén ne felejtse az AUX bemenet kiválasztását, míg FM transzmitter használatakor a rádión ugyanazt a frekvenciát állítsa be, mint amit a telefonjára telepített Car Dock Mode alkalmazásban beállított.

Szabályozói információk

Európa

CE logo

Megfelelőségi nyilatkozat

A Dension Audio Systems Kft. kijelenti, hogy a „Car Dock for iPhone” nevű termék megfelel az Európai Unió Tanácsa által kiadott rádióberendezéseke és távközlő végberendezésekre vonatkozó irányelvnek (R&TTE) (1999/5/EK), az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelvnek (2004/108/EK) és a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó irányelvnek (2006/95/EK).

A gyártó nem tehető felelőssé semmilyen, a felhasználó által a készüléken végrehajtott módosításért. Az ilyen módosítások befolyásolhatják a termék fenti irányelveknek való megfelelőségét.

U.S.

FCC logo

FCC ID: X6L IPH1CR0

FCC Compliance Statement

'Car Dock for iPhone' has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.

Fontos megjegyzések