Conduce al menú principal
contenido
La aplicación Car Dock Mode añade un control opcional de su iPhone que le permitirá reproducir música, hacer y usar el navegador del teléfono de una forma segura y sencilla.
La aplicación Car Dock Mode Premium le ofrece prestaciones extras frente a Car Dock Mode:
Para alcanzar el máximo confort con su iPhone en el vehículo y asegurar una conducción segura, es recomendable utilizar el Car Dock de Dension para su iPhone. Para más información visite la web http://www.cardockforiphone.com/
Puede visualizar los listados (por categorías, canciones, agenda, etc.) deslizándose hacia arriba y abajo de la lista. Durante el deslizamiento de los listados, la cabecera y pie de pantalla desaparecerán y volverán a ser visualizadas cuando separe el dedo de la pantalla.
En caso de que disponga de muchos títulos en la lista, aparecerá en el lado derecho una barra deslizadora semitransparente. Usando esta barra podrá deslizar la lista para buscar a lo largo de la misma en orden alfabético.
Puede seleccionar una lista simplemente presionando sobre ella.
Pulsando sobre la sección información de la canción en la pantalla del iPod será conducido al programa de reproducción actual.
Bitrate: Muestra el ratio de bits actual y disponible con la emisora WebRadio seleccionada.
Info:
Desplazando cualquier contacto hacia la izquierda podrá eliminarlo de la agenda de favoritos del Car Dock Mode. (Esta modificación no afecta a la agenda del iPhone)
Desplazando la llamada registrada hacia la izquierda podrá eliminarla del registro de llamadas del Car Dock, no del registro del iPhone
Tocando la pantalla en la zona media de la misma cuando esté en el modo mapa, podrá conmutar entre la vista gráfica y la vista de direcciones.
Info
Si la opción ’Auto Save’ está activada en el menú de ajustes, cada vez que retire el iPhone de la cuna Car Dock se memorizará la posición del vehículo automáticamente. (el punto previo memorizado quedará eliminado)
Info
Puede aprender más sobre el Dension Car Dock para iPhone presionando el botón “Car Dock for iPhone”.
Su Dension Car Dock para iPhone incluye un transmisor de FM, de modo que puede:
Conduce a la página web de Dension, la del desarrollador del Car Dock Mode y fabricante de los kits de vehículo para iPhone.
Conduce al vínculo para ayuda con el Car Dock Mode.
Si tiene una cuenta Apple TuneIn, introduzca su nombre de usuario y su contraseña. Esto activará la función ’Favoritos’ el reproductor de la radio por Internet sincronizará el Car Dock Mode con los ajustes existentes en TuneIn. En el caso de no disponer de cuenta TuneIn, puede crearla en www.tunein.com de forma gratuita.
Conmuta el botón de sonido on/off
Conmuta el botón de vibración on/off
Conmute le botón de Auto Run a on/off. Si lo pone en ON, el Car Dock Mode se activará automáticamente cuando inserte su iPhone en el Car Dock.
Permite activar o detener la función Auto Save para GPS. Si se activa, el Car Dock Mode guardará su posición GPS automáticamente cada vez que retire el iPhone del Car Dock.
Permite ajustar los colores, todos a la vez, o uno a uno seleccionándolos.
El color elegido puede ser ajustado moviendo el cursor o tecleando directamente la coordenada RGB. Puede restaurar los colores de fábrica escogiendo ‘default colors’ o colores por defecto.
Info:
Si ya dispone de un Dension Car Dock para iPhone, revise si está actualizado a la última versión:
Ajuste la luz de fondo usando el deslizador, o pulsando los botones de día/noche (Day/Night).
Muestra la versión del software actual instalado para el Car Dock Mode.
El Car Dock Modo Premium ofrece prestaciones extra comparadas con la versión gratuita de Car Dock Mode:
Para actualizar el Car Dock Mode o Car Dock Mode Premium, siga las siguientes instrucciones:
El Dension Car Dock para iPhone puede ser usado con y sin la aplicación Car Dock Mode. Sin embargo, debe tener en cuenta que algunas prestaciones (como el transmisor de FM) requieren la instalación de dicha aplicación Car Dock Mode en su iPhone.
Para ver cómo puede emplazar el Car Dock en el salpicadero o la luna remítase a la guía de instalación rápida contenida en el Car Dock.
En el embalaje del Car Dock encontrará un adaptador para el mechero del vehículo, un cable de alimentación y un cable de audio.
Si desea utilizar el transmisor FM de su Dock en vez de la salida de audio AUX por cable, solo necesitará el cable de alimentación vía toma de mechero. Por tanto conecte la unidad tal y como se muestra en la siguiente ilustración:
Si desea utilizar la conexión de audio AUX, necesitará el cable de audio suministrado. Conecte la unidad tal y como se muestra en la siguiente ilustración:
Si su vehículo goza de entrada de audio AUX, es recomendable usarla pese a gozar su Car Dock de un transmisor de FM, ya que la salida AUX proporciona mejor calidad de audio.
Si utiliza un Dension Gateway en su vehículo, es recomendable que conecte el Car Dock al Dension Gateway vía el conector de 9 pines. En ese caso podrá hacer uso de todas las funciones de ambos dispositivos.
Si no dispone del cable de inter-conexionado entre el Car Dock y el Gateway contacte con su tienda especializada para adquirirlo.
Para activar la función manos libres, el iPhone necesita ser emparejado al Car Dock vía Bluetooth. El emparejado Bluetooth puede ser realizado de la siguiente manera:
Tras el emparejado el Car Dock conectará automáticamente con el iPhone vía Bluetooth cada vez que inserte el iPhone en el car Dock. Si retira el iPhone del Car Dock, la conexión Bluetooth quedará automáticamente desconectada.
El Car Dock puede operar sin disponer alimentación 12V (cable de mechero, o Dension Gateway) conectada. Sin embargo, en este caso corre el peligro de que la bacteria de su iPhone se descargue rápidamente, y la calidad del transmisor integrado de FM sea inferior. Por lo tanto le recomendamos conectar el Car Dock a la alimentación de 12V vía cable de mechero o a través de un Dension GateWay.
Si el iPhone se encuentra insertado en el Car Dock, su salida de audio para música y teléfono se encuentra operativa para enviar el audio al vehículo. Hay 3 formas distintas de enviar el audio al autorradio del vehículo para escucharlo a través de los altavoces:
Puede activar el transmisor de FM simplemente insertando el iPhone el Car Dock y arrancando la aplicación Car Dock Mode, entrando en el menú de ajustes y activando el transmisor de FM en dicho menú (Mire la sección 2.14.2)
Para obtener la mejor calidad posible en la transmisión FM:
PTenga en cuenta que las emisoras de FM suelen ser de ámbito local, por lo que si cambia de ubicación es posible que necesite buscar otro canal disponible en el espectro de FM para mejorar la calidad del sonido.
Si su vehículo dispone de entrada AUX de audio, le sugerimos usarla en vez del transmisor de FM, ya que dicha entrada proporciona mayor calidad.
Para ello seleccione en su autorradio la entrada o fuente AUX para escuchar el sonido de su iPhone.
Si conecta su Car Dock a un Dension Gateway, seleccione en el menú del GW la fuente iPod para escuchar el sonido procedente de este.
Una vez el iPhone haya sido emparejado al Car Dock (mirar sección 4.1.4), se producirá la conexión vía Bluetooth entre ellos cada vez que inserte el iPhone en el Car Dock. (Para la conexión automática, el Bluetooth del iPhone necesita ser activado antes de ser insertado en el Car Dock.)
Si retira el iPhone del Car Dock la conexión Bluetooth será interrumpida de forma automática.
Durante las llamadas telefónicas escuchará el sonido a través de los altavoces del vehículo. La toma de audio microfónica se realizará a través del micrófono integrado en el Car Dock.
Nota: Para escuchar el sonido entrante a través de los altavoces del vehículo, el iPhone necesita estar activado en la fuente correspondiente del autorradio. En caso de usar la salida AUX del Car Dock, seleccione la entrada AUX del autorradio. En el caso de usar el transmisor FM, seleccione la misma frecuencia de emisión en el Car Dock Mode que la sintonizada en su autorradio.
Declaración de Conformidad
Dension Audio Systems declara que el product ’Car Dock para iPhone’ cumple con las normativas Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EC), el Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) y la Low Voltage Directive (2006/95/EC) – emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea.
El fabricante no se responsabiliza de las modificaciones realizadas por el Usuario y las consecuencias derivadas, las cuales pueden alterar el cumplimiento de las normativas CE.
FCC ID: X6L IPH1CR0
FCC Compliance Statement
El ’Car Dock para iPhone’ ha sido testeado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase B, conforme el apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para garantizar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede radiar energía en radio frecuencia, y el no ser usado e instalado conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radio comunicaciones. Sin embargo esto no es garantía de que las interferencias puedan ocurrir en instalaciones particulares. Si el equipo no causa interferencias perjudiciales a los sistemas de radio y televisión, los cuales pueden ser verificables apagando y encendiendo la unidad, el usuario debe intentar corregir la interferencia por alguno de los siguientes métodos.
El Usuario queda advertido de que cualquier cambio o modificación hecha en el equipo sin la aprobación del fabricante desproveen al Usuario de autoridad para operar con el equipo.